Övning 1 - Persiska bokstäver

Försök att läsa högt följande ord och meningar!

1- aasemun  (himmel)
2- baazi  (lek, spel)
3- pir  (gammal)
4- to (du)
5- gerye (gråt)
6- khub (god)
7- bad (dålig)
8- ghazaa (mat)
9- djudje (kyckling)
10- moje (ögonfrans)
11- ma'muli (vanlig)
12- maze (smak)
13- pich (skruv)
14- bu (lukt)
15- por (full)
16- mikhaam beram. (Jag vill gå.)
17- kheyli gorosname. (Jag är mycket hungrig.)
18- teshnat nist? (Är du inte törstig?)
19- kaash mitunestam biyaam! (Om jag bara kunde komma!)
20- haale shomaa chetore? (Hur är det med dig/er?)
21- dishab khaabe badi didam. (I natt hade jag en otrevlig dröm.)
22- emruz sare kaar nemiran. (Idag går de inte till jobbet.)
23- mikhaad faarsi yaad begire. (Han/hon vill lära sig persiska.)
24- chand taa bachche daari? (Hur många barn har du?)
25- madjburam nakon! (Tvinga mig inte!)
26- aadam baayad zendegi kone. (Man måste leva.)
27- esme maadaram jaale ast. (Min mamma heter Jale.)
28- behet ghol midam. (Jag lovar dig.)
29- shomaa ro kheyli dust daaram. (Jag älskar er/dig mycket.)
30- cheraa chizi nemigi? (Varför säger du ingenting?)

Lektion 1 - Persiska bokstäver

Lyssna på Lektion 1

Persiska bokstäver
Bokstav		Exempel	Betydelse på svenska	Uttalas som i
aa	ا، آ	naan	bröd	fader [lite kortare "a"]
b	ب	baabaa	fader	burk
p	پ	pul	pengar	pasta
t	ت	torsh	sur	torka
s	ث	seghl	vikt	sol
dj	ج	djuraab	strumpa	journey [engelska]
ch	چ	chehre	ansikte	chess [engelska]
h	ح	hal	lösning	här
kh	خ	khis	våt	xavier [spanska]
d	د	dar	dörr	dörr
z	ذ	zorrat	majs	zero [engelska]
r	ر	ruz	dag	rea
z	ز	zar	guld	Zorro [engelska]
j	ژ	jaapon	Japan	jour [franska], measure [engelska]
s	س	sib	äpple	sil
sh	ش	shirin	söt	shoe [engelska]
s	ص	sohbat	samtal	sal
z	ض	zarb	multiplikation	zebra [engelska]
t	ط	tarigh	sätt	tal
z	ظ	zohr	middag	zoo [engelska]
'	ع	me'yaar	mått	Anders [kan vara både tonande och tonlös]
gh	غ	ghaaz	gås	Rand [högtyska], pardon [franska]
f	ف	faarsi	persiska	fest
gh	ق	ghuti	burk	Rund [högtyska], merde [franska]
k	ک	ketaab	bok	kurs
g	گ	gaav	ko	gammal
l	ل	laazem	nödvändig	last
m	م	mu	hår	min
n	ن	nur	ljus	namn
v	و	vaazeh	tydlig	vas
h	ه	honar	konst	hund
y	ی	yaar	vän	jord
Persiska vokaler
Vokal	َ	Exempel	Betydelse på svenska	Uttalas som i
a	ُ	man	jag	tack [lite öppnare "ä"]
e		gerd	rund	besk
o		mosht	knytnäve	post
i		miz	bord	gift
u		dust	vän	god
aa		maa	vi	bas [kortare "a"]

Välkomna :)

Kära vänner!

Nu har jag skapat den här bloggen för att vi ska kunna starta vår persiska kurs. Vad tycker ni? Hur det i helhet kommer att se ut har jag ingen aning just nu, men jag har tänkt att lägga lektionerna och kursmaterialet här. Vi får väl se hur detta utvecklar sig...

Lycka till
/Nasser