Lektion 6: Hälsningar, tid, mm

HÄLSNINGAR
salaam (hej)
chetor (hur)
haal (tillstånd)
khub (bra)
chetori? (Hur är det med dig?)
haalet chetore? (Hur är det med dig?)
haalet khube? (Allt väl?)
chetorin? (Hur är det med er?)
haaletun chetore? (Hur mår ni? Hur står det till?) {artigt}
haale shomaa chetore? (Hur mår ni?, Hur står det till?) {artigt}
haale shomaa khube? (Mår ni bra?) {artigt}

sobh (morgon)
ruz (dag)
zohr (middag)
pishazzohr (förmiddag {pish (före), az (från, av)})
ba'dazzohr (eftermiddag {ba'd (efter)})
asr (kväll)
shab (natt {kan även betyda kväll!})
kheyr (god, väl)
vaght (tid)
sobh be kheyr (God morgon!)
ruz be kheyr (God dag!)
ba'dazzohr be kheyr (God eftermiddag!)
asr be kheyr  (God afton!)
shab be kheyr (God natt!)
vaght be kheyr {kan användas runt om dygnet}
vaghtet be kheyr
vaghtetun be kheyr

khodaahaafez (Hej då!)
fe'lan (Hej så länge!)
taa ba'd (Vi ses!, Vi hörs! {till senare})
be omide didaar (Adjö!)
ghorbaanet (Hejdå, Kram {ghorbaan (offer)..."jag offrar mig för dig"})
ghorbaane shomaa

TID
saa'at (klocka, ur; timme)
daghighe (minut)
saaniye (sekund)
nim (halv)
rob [rob'] (kvart)
saa'at chande? (Vad är klockan?)
saa'at hashte. (Klockan är åtta.)
saa'at hasht o nime. (Klockan är åtta och trettio., Hon är halv nio.)
saa'at hasht o robe. (Hon är kvart över åtta.)
saa'at yek rob be nohe. (Hon är kvart i nio.)
saa'at pandj o dah daghighas. (Klockan är tio över fem.)
saa'at 25 daghighe be hafte.( Hon är 25 i sju.)
saa'at shish o 37 daghighe o 52 saaniyas. (Klockan är sex och 37 minuter och 52 sekunder.)

shanbe (lördag)
yekshanbe (söndag)
doshanbe (måndag)
seshanbe (tisdag)
chaahaarshanbe (onsdag)
pandjshanbe (torsdag)
djom'e (fredag)
hafte (vecka)
aakhare hafte (helg)
aakhar (slut; sist)
emruz (i dag)
emruz sobh (i morse)
diruz (i går)
pariruz (i förgår)
paspariruz (för 3 dagar sen)
fardaa (i morgon)
pasfardaa (i övermorgon)
pasunfardaa (om 3 dagar)
dishab (igår kväll, i natt)
parishab (i förgår på kvällen)

maah (månad)
jaanviye (januari)
fevriye (februari)
maars (mars)
aavril (april)
meh (maj; dimma)
juan (juni)
ju'iye (juli)
ut (augusti)
septaambr (september)
oktobr (oktober)
novaambr (november)
desaambr (december)

fasl (årstid)
bahaar (vår)
farvardin {förtsa iranska månaden. 21 mars -  20 april, 31 dagar}
ordibehesht {andra iranska månaden. 21 april -  21 maj, 31 dagar}
khordaad {tredje iranska månaden. 22 maj -  21 juni, 31 dagar}
taabestun [taabestaan] (sommar)
tir {fjärde iranska månaden. 22 juni -  22 juli, 31 dagar}
mordaad {femte iranska månaden. 23 juli -  22 augusti, 31 dagar}
shahrivar {sjätte iranska månaden. 23 augusti -  22 september, 31 dagar}
paayiz (höst)
mehr {sjunde iranska månaden. 23 september -  22 oktober, 30 dagar}
aabaan {åttonde iranska månaden. 23 oktober -  21 november, 30 dagar}
aazar {nionde iranska månaden. 22 november -  21 december, 30 dagar}
zemestun [zemestaan] (vinter)
dey {tionde iranska månaden. 22 december -  20 januari, 30 dagar}
bahman {elfte iranska månaden. 21 januari -  19 februari, 30 dagar}
esfand {tolfte iranska månaden. 20 februari -  20 mars, 29 dagar}

saal (år)
emsaal (i år)
paarsaal (förra året)
piraarsaal (förförra året)
saale kabise (skottår) {då är "esfand" 30 dagar!}
dahe (årtionde)
gharn (århundrade)