Övning 7: Verb, imperativ och nutid, introduktion

A)  Försök att böja följande persiska infinitiver i nutid! Börja med imperativet...
1- paridan 
2- ghazaa pokhtan 
3- khandidan 
4- goftan 
5- busidan 
6- kharidan 
7- forukhtan 
8- pushidan 
9- shenidan 
10- yaad daadan (att lära) 
11- yaad gereftan (att lära sig) 
12- mordan 
13- koshtan 
14- do'idan 
15- didan 
16- negaah kardan 
17- andjaam daadan 
18- porsidan 
19- djavaab daadan 
20- zaa'idan (att föda)
21- shostan
22- boridan (att skära)
23- keshidan (att dra)
24- zadan (att slå)
25- bardaashtan (att ta) {bar+daashtan, dvs. verb med prefix!}
26- bargashtan (att komma tillbaka, att gå tillbaka) {bar+gashtan}


B) Försök att översätta till svenska!
1- baraat mimiram.
2- age az man miporsi...
3- chikaar mikonin?
4-  behem telefon bezan!
5- azam bepors kodjaa budam! {azam <az man>}
6- midune ke sigaar keshidan zarar daare? {zarar (skada)}
7- az ruye aatish bepar! {aatish [aatash] (eld)}
8- az indjaa shomaa ro mibinim.
9- daari lebaas mishuri?
10- na, daaram zarf mishuram. {zarf (disk; behållare, kärl)}
11- pedar o maadareshun kheyli zahmat mikeshan. {zahmat (besvär, möda)}
12- maa yekshanbehaa ham kaar mikonim. {ham (också)}
13- hafteye pish to ghazaa pokhti, emruz man ghazaa dorost mikonam.
14- yavaash sohbat kon, mishnave haa! {yavaash (tyst; långsam), sohbat kardan (att prata)}
15- khub gush kon, bebin chi behet migam.